Médicaments: comprendre la notice

Ce texte fournit des informations dans un langage simple sur le sujet: Comprendre la notice d'instructions.

Qu'est-ce qu'une notice d'instructions?

Chaque médicament a une notice d'instructions. La notice d'emballage fournit des informations sur le médicament. La notice d'emballage est également appelée: Mode d'emploi. Parfois, le dépliant est difficile à comprendre. Il s'adresse à différentes personnes telles que:

  • Patient
  • médecins
  • pharmacien

Qu'y a-t-il dans la notice?

Le contenu de la notice d'instructions est réglementé par la loi. Par conséquent, les insertions de paquet contiennent souvent ces informations:

1. Domaines d'application. Il dit: contre quelles maladies un médicament agit-il?

2. Avis d'avertissement. Il dit: Quand un médicament ne doit-il pas être pris?

Les raisons possibles peuvent être, par exemple:

  • allergie
  • grossesse
  • Allaitement maternel

Cette section du dépliant répertorie également les interactions possibles. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les interactions ici.

3. Application. Il dit: Comment un médicament est-il pris?

Par exemple, cette section du dépliant fournit des informations sur:

  • la quantité
  • le jour
  • la durée de la prise

Remarque: le médecin vous a-t-il prescrit une application différente? Ensuite, tenez compte des informations données par le médecin. Ou demandez au pharmacien.

4. Effets secondaires. Il dit: Quels effets secondaires un médicament peut-il avoir?

Cette section de la notice fournit également des informations sur la fréquence des effets indésirables.

5. Rétention. Il dit ici: comment le médicament est-il stocké?

La plupart des médicaments sont conçus pour:

  • sec
  • foncé
  • et conservé à température ambiante.

Remarque: certains médicaments doivent être conservés différemment. Par conséquent, respectez toujours les informations de la notice d'instructions.

6. Informations complémentaires. Il dit: Où puis-je trouver plus d'informations sur ce médicament?

Cela comprend, par exemple, des informations sur:

  • le regard
  • le bon montant
  • les ingrédients du médicament

Avez-vous des questions sur la notice?

Je ne sais pas: ce médicament me convient-il? Ou avez-vous d'autres questions sur vos médicaments? Demandez ensuite à votre médecin ou à votre pharmacien.

Vous ne trouvez plus la notice d'emballage? Ensuite, vous pouvez trouver une version numérique ici.

Où pouvez-vous obtenir plus d'informations?

Souhaitez-vous en savoir plus sur la notice d'emballage? Vous pouvez trouver plus d'informations sur la notice ici. Attention: Ce lien sort de notre offre linguistique simple. Les informations ne sont alors plus rédigées en langage clair.

Remarque: ce texte ne contient que des informations générales. Souhaitez-vous prendre des médicaments? Ensuite, parlez toujours à votre médecin ou à votre pharmacien au préalable. Et lisez la notice de votre médicament. Ce n'est qu'alors que vous devriez prendre le médicament.

Nous avons écrit les textes avec le Light Language Research Center. Le centre de recherche en langage léger se trouve à l'Université de Hildesheim.